Image with text

我們的配方成分是什麼？

L’OCCITANE en Provence 始終堅守對顧客安全的承諾，並在產品生命週期的每一階段，致力減少對環境的影響。我們亦以卓越的感官體驗聞名——從質地、香氣到使用方式——同時絕不妥協產品的功效。

L’OCCITANE 潔淨配方準則

因應世界的演變與顧客的需求，我們制定了嚴謹的「配方準則」，超越法規要求，並以透明方式向顧客分享我們的配方選擇：清楚列明我們偏好使用的成分、不使用的成分，以及目前仍有限度使用、並持續尋找更天然與環保替代品的成分。

透過持續改進的動態計劃，我們更進一步挑戰自我，推出「潔淨配方準則」：在原有承諾基礎上，額外加入新標準，推動更天然的配方（針對免沖洗產品）及更環保的成分（針對沖洗型產品），同時保證產品的感官體驗、功效與安全性不受影響。

天然透明的承諾

超過 40 年的堅持

L’OCCITANE 超過 40 年來一直秉持植物療法*與芳香療法**的核心理念。創新是我們的使命核心，我們的專家團隊涵蓋 20 個科學領域（包括配方師、農藝師、微生物學家、生物學家、毒理學家、皮膚科醫師等），致力探索天然活性成分的質地與功效，並驗證其效能。

我們的產品以「人」與「自然」為本。除了不斷優化配方，我們亦努力減少對環境的影響。我們從值得信賴的在地供應商網絡中採購可追溯的原料，並與他們建立長遠合作關係。原料品質至關重要（例如：原產地保護、有機耕作、可持續農業），我們以最適當的濃度使用最優質的成分。

我們竭盡所能，為您呈獻更天然的配方。我們不斷挑戰自我，持續創新，並為此感到自豪。截至目前，我們已申請超過 70 項專利。

* 植物療法（Phytotherapy）：一種古老的傳統療法，運用植物的天然特性進行治療。
** 芳香療法（Aromatherapy）：草本療法的重要分支，以精油的天然特性進行溫和療癒。

我們對天然配方的承諾包括什麼？

  • Image-text-1

    成分可追溯性

    我們擁有 30 條可追溯的原料供應鏈，其中 50% 獲得有機認證。

  • Image-text-2

    植物來源成分

    我們使用的成分中，有超過 300 種來自植物，並優先選用植物來源成分進行配方研發。

  • Image-text-3

    與農民合作

    我們與 110 位農民及 10,000 名採收者合作，共同耕作與採收超過 5,200 公頃土地。
Image with text

Jean-Louis Pierrisnard - L’OCCITANE 科學傳訊總監

「在普羅旺斯，人們相信美麗的秘密藏於植物之中，而我們的實驗室正是揭示這些秘密的地方。」

我們的承諾

  • Image-text-1

    天然純淨

    環保配方，呵護肌膚與地球

    我們的目標之一，是研發更天然、更易生物分解的產品，以減少對環境的影響。

    「天然」不只是理念，更是我們研發團隊持續追求的目標。天然成分與配方不僅帶來愉悅的質地與卓越功效，也確保供應鏈的可持續性，同時尊重地球的生物多樣性。

    我們推動原料的環保製程，採用節能與環境友善技術，包括蒸餾（萃取精油與花水）、植物浸泡法與冷壓法（製作植物油與柑橘類精油）。

  • Image-text-2

    安全守護

    顧客安全，始終是我們的首要考量

    我們確保 100% 的新品皆經過嚴格測試，每年進行約 1,200 項臨床測試。

    產品在上市前皆由我們自行製造並進行品質控管，並遵守最嚴格的國際品質與法規標準。

    每天有 30 位專業人員專責產品安全與法規合規，從設計階段到整個產品生命週期，全面把關。

  • Image-text-3

    卓越功效

    我們的成分功效經由體外實驗室測試與先進預測技術驗證，並輔以消費者測試與臨床研究。

    臨床研究由獨立醫師（皮膚科、眼科、小兒科）進行，透過真實生活情境的皮膚檢測或儀器測量，於志願者身上進行評估。

我們偏好使用的成分

  • 超過 40 種精油：如蠟菊、薰衣草、杜松、桃金孃、迷迭香

  • 花水：如馬鞭草、玫瑰、薰衣草、永久花

  • 植物浸泡液

  • 植物油：超過 20 種，包括甜杏仁、月見草、琉璃苣

  • 植物乳脂：如乳木果、椰子、杏仁

  • 植物萃取物：油性或水性萃取

  • 天然去角質成分：如糖、鹽、杏仁殼

  • 天然抗氧化劑：如迷迭香萃取

  • 天然凝膠劑

  • 礦物色素

  • 非基因改造成分

  • 無麩質成分

  • 可生物分解成分

  • 水：經三重過濾技術淨化，溫和親膚

我們不使用的成分

  • 動物來源成分（蜂蜜、蜂膠、蜂王漿除外）

  • 防腐劑：如 Parabens、Triclosan、DMDM Hydantoin

  • 抗氧化劑：如 BHA、BHT

  • 紫外線吸收劑：如 Benzophenone-1、Benzophenone-3

  • 矽氧烷：如 Cyclotetrasiloxane (D4)

  • 鄰苯二甲酸酯（Phthalates）

  • 微塑膠（Microbeads）

我們有限度使用的成分

並持續尋找更天然、更環保的替代方案

  • Phenoxyethanol（防腐劑）

  • 矽靈（提供柔滑質地）

  • Ethylhexyl Methoxycinnamate（防曬成分）

  • PEG（乳化劑、清潔與起泡劑）

  • 硫酸鹽（乳化與起泡劑）

  • 礦物油衍生物（如 Isoparaffin、Ozokerite）

  • PHMB（防腐劑）

  • Disodium EDTA（穩定劑）

  • 香料中的過敏原（即使濃度極低亦須標示）

  • 香氛：以天然精華為核心，並遵守嚴格成分準則，禁用鄰苯二甲酸酯、多環麝香與多環芳香烴（PAHs）


我們所有產品皆符合國際法規標準。

如需進一步了解每項成分，請點擊此處。